Simply Red “Holding Back The Years”
Simply Red “Holding Back The Years”, uma canção da banda britânica Simply Red, lançada em 1985 como single de seu álbum de estreia “Picture Book”. A música foi escrita pelo vocalista Mick Hucknall em colaboração com o guitarrista Neil Moss.
Simply Red é uma banda britânica formada em Manchester, em 1984, pelo vocalista Mick Hucknall. O nome da banda foi inspirado na cor do cabelo de Hucknall, que é ruivo (red, em inglês).
A formação original da banda incluía Mick Hucknall nos vocais, Tim Kellett no teclado e trompete, Tony Bowers no baixo, Fritz McIntyre nos teclados, Sylvan Richardson na guitarra e Chris Joyce na bateria.
Em 1985, a banda lançou seu álbum de estreia, “Picture Book”, que incluía os sucessos “Money’s Too Tight (To Mention)” e “Holding Back The Years”. O álbum alcançou o topo das paradas no Reino Unido e foi um grande sucesso internacional.
Ao longo dos anos, a formação da banda mudou várias vezes, com Hucknall sendo o único membro constante. A banda lançou vários álbuns de sucesso ao longo dos anos 80 e 90, incluindo “A New Flame”, “Stars” e “Life”.
Em 2000, a banda anunciou uma pausa indefinida, e Hucknall iniciou uma carreira solo. No entanto, em 2003, a banda se reuniu e lançou o álbum “Home”. Desde então, a banda lançou vários álbuns, incluindo “Simplified” e “Big Love”.
A banda Simply Red teve vários sucessos ao longo de sua carreira, incluindo:
“Money’s Too Tight (To Mention)” (1985)
“Holding Back The Years” (1985)
“The Right Thing” (1987)
“Infidelity” (1987)
“It’s Only Love” (1989)
“Something Got Me Started” (1991)
“Stars” (1991)
“For Your Babies” (1992)
“Fairground” (1995)
“We’re in This Together” (1996)
“Say You Love Me” (1998)
“Sunrise” (2003)
Estas músicas são consideradas algumas das mais populares e icônicas da banda. Simply Red é conhecida por sua fusão de pop e soul, com influências de jazz, blues e funk. Mick Hucknall é conhecido por sua voz poderosa e emotiva, que é uma característica marcante de muitas das músicas da banda.
Ao longo de sua carreira, Simply Red vendeu mais de 50 milhões de discos em todo o mundo e foi indicada para vários prêmios, incluindo os Brit Awards e os Grammy Awards.
Simply Red “Holding Back The Years”
A letra da música foi inspirada pela infância de Hucknall e pela relação difícil que ele teve com seu pai, que o abandonou quando ele era criança. A música aborda temas como perda, arrependimento e saudade.
“Holding Back The Years” se tornou um sucesso instantâneo, alcançando o topo das paradas em vários países, incluindo os Estados Unidos, Reino Unido e Austrália. A música também foi indicada ao Grammy de Melhor Performance Vocal Pop Masculina em 1987.
A música tem sido elogiada por sua composição, com destaque para a voz de Hucknall e a harmonia suave da banda. Desde o seu lançamento, “Holding Back The Years” tem sido considerada uma das músicas mais icônicas do Simply Red e continua a ser uma das favoritas dos fãs até hoje.
Letra da música:
Holding Back The Years
Holding back the years
Thinking of the fear I’ve had so long
When somebody hears
Listen to the fear that’s gone
Strangled by the wishes of pater
Hoping for the arms of mater
Get to me the sooner or later
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
Holding back the years
Chance for me escape from all I’ve known
Holding back the tears
Cause nothing here has grown
I’ve wasted all my tears
Wasted all those years
Nothing had the chance to be good
Nothing ever could, yeah, ah oh oh oh
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
So tight
All right, oh now!
But I’ve wasted all my tears
Wasted all of those years
And nothing had the chance to be good
‘Cause nothing ever could, oh yeah, oh yeah
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
Holding, holding, holding aah la la la la la
I say ooh, where?
That’s all I have today
It’s all I have to say
Tradução da música:
Querendo Voltar Os Anos
Querendo voltar os anos
Pensando no medo que eu tive por tanto tempo
Quando alguém ouvir
Escutar o medo que se foi
Estrangulado pelos desejos do pai
Esperando pelos abraços da mãe
Chegar até mim mais cedo ou mais tarde
Eu continuarei aguardando
Eu continuarei aguardando
Querendo voltar os anos
Uma chance para escapar de tudo que eu conheço
Segurando as lágrimas
Pois nada aqui cresceu
Eu desperdicei todas as minhas lágrimas
Eu desperdicei todos esses anos
E nada tinha a chance de dar certo
Nada jamais poderia, oh sim, oh oh oh oh
Eu continuarei aguardando
Eu continuarei aguardando
Eu continuarei aguardando
Eu continuarei aguardando
Bem firme
Tudo certo, oh agora!
Eu desperdicei todas as minhas lágrimas
Eu desperdicei todos aqueles anos
E nada tinha chance de ser bom
Pois nada jamais poderia, oh sim, oh sim
Eu continuarei aguardando
Eu continuarei aguardando
Eu continuarei aguardando
Eu continuarei aguardando
Aguardando, aguardando, aguardando aah la la la la la
Digo ooh, onde?
É tudo que eu tenho hoje
É tudo que tenho a dizer
Fonte: Letras
Veja também:
Um comentário em “Simply Red “Holding Back The Years””