“Hard To Say I’m Sorry” Chicago

“Hard To Say I’m Sorry” Chicago, música da banda americana Chicago, lançada em 1982. A canção foi escrita por Peter Cetera e o produtor David Foster, e alcançou grande sucesso comercial nos Estados Unidos e em outros países.

A banda Chicago é uma banda americana de rock que foi formada em Chicago, Illinois, em 1967. Originalmente conhecida como Chicago Transit Authority, a banda começou como um grupo de rock e jazz experimental, fundindo vários gêneros musicais para criar sua própria sonoridade única.

A formação original da banda incluía sete membros, incluindo o guitarrista Terry Kath, o tecladista Robert Lamm, o trompetista Lee Loughnane, o saxofonista Walter Parazaider, o trombonista James Pankow, o baixista Peter Cetera e o baterista Danny Seraphine.

Nos anos 70, a banda Chicago alcançou um enorme sucesso comercial, com vários hits nas paradas, como “Saturday in the Park”, “25 or 6 to 4”, “If You Leave Me Now” e “Hard to Say I’m Sorry”. Eles foram pioneiros no uso de instrumentos de sopro em canções de rock e são frequentemente citados como uma influência por outras bandas.

No entanto, a banda também enfrentou tragédias, incluindo a morte de Terry Kath em 1978 devido a um acidente com arma de fogo. Apesar disso, a banda continuou a gravar e se apresentar, com membros originais como Robert Lamm, Lee Loughnane, James Pankow e Walter Parazaider permanecendo na formação.

A banda Chicago lançou mais de 20 álbuns e vendeu mais de 100 milhões de discos em todo o mundo. Eles foram introduzidos no Rock and Roll Hall of Fame em 2016. A banda continua a se apresentar em shows ao vivo, com membros originais e novos membros se unindo à formação.

“Hard To Say I’m Sorry” Chicago

A música apresenta uma melodia suave e emotiva, com a voz distintiva de Cetera liderando a música. A letra fala sobre o arrependimento e a dificuldade de pedir desculpas em um relacionamento.

Foi um grande sucesso para a banda, alcançando o segundo lugar na parada de singles dos Estados Unidos e o primeiro lugar na parada de singles do Reino Unido. Ela também ganhou um American Music Award de “Canção Favorita de Pop/Rock” em 1983.

“Hard to Say I’m Sorry” continua sendo uma das canções mais populares da banda Chicago e é considerada um clássico do rock suave dos anos 80.

A banda Chicago tem uma longa história de grandes sucessos, desde o início dos anos 70 até hoje. Alguns de seus maiores sucessos incluem:

“If You Leave Me Now” (1976) – Um dos maiores sucessos da banda, alcançou o primeiro lugar nas paradas de sucesso em vários países.

“25 or 6 to 4” (1970) – Outro grande sucesso da banda, com seu riff de guitarra marcante e seus arranjos de metais, se tornou um clássico do rock.

“Hard to Say I’m Sorry” (1982) – Um dos hits mais reconhecidos da banda, alcançou o primeiro lugar nas paradas de sucesso dos EUA.

“Saturday in the Park” (1972) – Uma das músicas mais alegres e otimistas da banda, é um clássico de verão e um sucesso nas rádios.

“You’re the Inspiration” (1984) – Uma balada romântica que se tornou um grande sucesso nas paradas de sucesso de todo o mundo.

“Beginnings” (1969) – Uma das primeiras músicas da banda, com uma seção de metais poderosa e um solo de guitarra memorável.

“Does Anybody Really Know What Time It Is?” (1970) – Um sucesso de estilo jazz-rock, com sua letra inteligente e um som distinto de metais.

“Colour My World” (1970) – Uma balada romântica e delicada, com um solo de trompete memorável que é uma das marcas registradas da banda.

Estas são apenas algumas das músicas mais conhecidas da banda Chicago, que continua a fazer música de alta qualidade até hoje.

Letra da música:

Everybody needs a little time away
I heard her say, from each other
Even lovers need a holiday
Far away, from each other

Hold me now
It’s hard for me to say I’m sorry
I just want you to stay

After all that we’ve been through
I will make it up to you, I promise to
And after all that’s been said and done
You’re just the part of me I can’t let go

Couldn’t stand to be kept away
Just for the day, from your body
Wouldn’t want to be swept away
Far away, from the one that I love

Hold me now
It’s hard for me to say I’m sorry
I just want you to know

Hold me now
I really want to tell you I’m sorry
I could never let you go

After all that we’ve been through
I will make it up to you, I promise to
And after all that’s been said and done
You’re just the part of me I can’t let go

After all that we’ve been through
I will make it up to you, I promise to
You’re going to be the lucky one

Fonte: Letras

Tradução:

Todo mundo precisa de um tempo longe
Eu a ouvi dizer, um do outro
Mesmo os amantes precisam de um feriado
Longe, um do outro

Abrace-me agora
É difícil para mim dizer que sinto muito
Eu só quero que você fique

Depois de tudo que passamos
Vou recompensar você, eu prometo
E depois de tudo que foi dito e feito
Você é simplesmente a parte de mim que eu não consigo deixar ir

Não poderia suportar ser mantido distante
Mesmo que por um dia do seu corpo
Não queria ser levado
Para longe daquela que amo

Me abrace agora
É difícil pra mim dizer eu sinto muito
Eu só quero que você saiba

Abrace me agora
Eu quero realmente dizer eu sinto muito
Eu nunca poderia deixá-la partir

Depois de tudo o que nós passamos
Eu vou recompensar você, eu prometo
E depois de tudo o que foi dito e feito
Você é simplesmente a parte de mim que eu não consigo deixar ir

Depois de tudo o que nós passamos
Eu vou recompensar você, eu prometo
Você vai ser a sortuda

Fonte: Letras

Veja também: