“We’ve Got Tonight” Kenny Rogers e Linda Davis

“We’ve Got Tonight” Kenny Rogers e Linda Davis, uma música romântica originalmente gravada por Bob Seger em 1978. A versão mais famosa, entretanto, foi a regravação feita por Kenny Rogers e Linda Davis em 1983.

Kenny Rogers foi um cantor, compositor, ator e produtor musical americano nascido em 21 de agosto de 1938, em Houston, Texas. Ele se destacou no mundo da música country, mas também abrangeu outros gêneros musicais, como o pop e o rock.

Rogers iniciou sua carreira musical nos anos 1950, tocando baixo em bandas locais de Houston, antes de se mudar para Los Angeles, onde formou um grupo chamado The First Edition. Com essa banda, ele obteve sucesso com músicas como “Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In)” e “Ruby, Don’t Take Your Love To Town”.

Em 1976, Rogers iniciou sua carreira solo e obteve sucesso imediato com a música “Lucille”. Ele continuou a lançar uma série de sucessos, incluindo “The Gambler”, “Lady”, “She Believes in Me” e “Islands in the Stream”, este último uma colaboração com a cantora Dolly Parton.

Ao longo de sua carreira, Rogers vendeu mais de 100 milhões de discos em todo o mundo, tornando-se um dos artistas mais vendidos de todos os tempos. Além disso, ele ganhou três prêmios Grammy, seis prêmios CMA e foi incluído no Country Music Hall of Fame em 2013.

Rogers também atuou em filmes e na televisão, incluindo o filme “Seu Nome é Perigo” e a série de televisão “Kenny Rogers as The Gambler”. Ele faleceu em 20 de março de 2020, aos 81 anos, deixando um legado duradouro na música country e além.

Linda Davis é uma cantora de música country americana nascida em Dodson, Texas, em 26 de novembro de 1962. Ela cresceu em Carthage, Texas e começou a cantar em igrejas e eventos locais enquanto ainda era adolescente.

Em 1982, Davis se mudou para Nashville, Tennessee, para buscar sua carreira na música. Ela começou a fazer backing vocal em estúdio para vários artistas de country, incluindo Reba McEntire, Kenny Rogers e Garth Brooks. Em 1988, ela lançou seu primeiro álbum de estúdio, “In a Different Light”, pela gravadora Epic Records. O álbum não obteve muito sucesso comercial, mas Davis conseguiu chamar a atenção da gravadora Arista Nashville.

Em 1991, Davis lançou seu segundo álbum de estúdio, “Shoot for the Moon”, pela Arista Nashville. O álbum produziu dois singles de sucesso, “Company Time” e “From the Inside Out”. No entanto, foi o dueto com Reba McEntire, “Does He Love You”, que se tornou o maior sucesso de Davis. A música alcançou o topo das paradas de música country e ganhou um prêmio Grammy de Melhor Performance Vocal Country por um Duo ou Grupo.

Em 1994, Davis lançou seu terceiro álbum de estúdio, “Some Things Are Meant to Be”, que apresentava a música-título, que se tornou um grande sucesso e ganhou outro prêmio Grammy. Ela continuou a lançar álbuns e singles ao longo dos anos 90 e 2000, mas nunca alcançou o mesmo nível de sucesso que “Does He Love You” e “Some Things Are Meant to Be”.

Apesar de seu sucesso moderado como artista solo, Davis continuou a ser uma das backing vocals mais procuradas na indústria da música country, trabalhando com artistas como Martina McBride, Tim McGraw e Carrie Underwood. Em 2019, ela lançou um novo álbum de estúdio, “Linda Davis: 30 Year Career Retrospective”, celebrando seus 30 anos na indústria da música.

“We’ve Got Tonight” Kenny Rogers e Linda Davis

A música é uma balada romântica, que fala sobre dois amantes solitários que se encontram em uma noite e se apaixonam, aproveitando o momento como se fosse o último. A canção tornou-se um dos maiores sucessos de Seger, alcançando o número 13 na parada Billboard Hot 100.

Em 1983, a música foi regravada por Kenny Rogers e Linda Davis. A nova versão se tornou um grande sucesso, alcançando o topo da parada de singles country da Billboard e o número 6 na parada de singles pop. A versão de Rogers e Davis também foi incluída no álbum “We’ve Got Tonight” de Rogers.

A música tem sido frequentemente usada em trilhas sonoras de filmes e programas de televisão, incluindo a série “The Office” e o filme “Jerry Maguire”. A canção também já foi regravada por outros artistas, como Ronan Keating e Jennifer Nettles.

Segue abaixo a letra da música “We’ve Got Tonight” Kenny Rogers e Linda Davis:

I know it’s late, I know you’re weary
I know your plans don’t include me
Still here we are, both of us lonely
Longing for shelter from all that we see
Why should we worry, no one will care girl
Look at the stars so far away
We’ve got tonight, who needs tomorrow?
We’ve got tonight, why don’t you stay?

Deep in my soul, I’ve been so lonely
All of my hopes, fading away
I’ve longed for love, like everyone else does
I know I’ll keep searching after today
So there it is girl, I’ve got it all now
And here we are babe, what do you say?
We’ve got tonight, who needs tomorrow?
We’ve got tonight, why don’t you stay?

I know it’s late, I know you’re weary
I know your plans don’t include me
Still here we are, both of us lonely
Both of us lonely, we’ve got tonight
We’ve got tonight, who needs tomorrow?
Let’s make it last, let’s find a way
Turn out the light, come take my hand now
We’ve got tonight, babe, why don’t you stay?

Segue abaixo a tradução:

Eu sei que é tarde, eu sei que você está cansada
Eu sei que seus planos não incluem a mim
Ainda assim, aqui estamos nós, ambos solitários
Procurando abrigo de tudo o que vemos

Por que devemos nos preocupar, ninguém se importará, querida
Olhe para as estrelas tão distantes
Nós temos esta noite, quem precisa de amanhã?
Nós temos esta noite, por que você não fica?

No fundo da minha alma, eu estive tão solitário
Todas as minhas esperanças, desaparecendo
Eu ansiava pelo amor, como todos os outros fazem
Eu sei que continuarei procurando depois de hoje

Então é isso, garota, eu tenho tudo agora
E aqui estamos nós, querida, o que você diz?
Nós temos esta noite, quem precisa de amanhã?
Nós temos esta noite, por que você não fica?

Eu sei que é tarde, eu sei que você está cansada
Eu sei que seus planos não incluem a mim
Ainda assim, aqui estamos nós, ambos solitários
Ambos solitários, nós temos esta noite

Nós temos esta noite, quem precisa de amanhã?
Vamos fazer durar, vamos encontrar um jeito
Apague a luz, venha pegar minha mão agora
Nós temos esta noite, querida, por que você não fica?

Veja também:

Um comentário em ““We’ve Got Tonight” Kenny Rogers e Linda Davis

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.