Scorpions “Wind of Change”

Scorpions “Wind of Change”, uma música da banda alemã Scorpions, lançada em 1990. A canção foi escrita pelo vocalista da banda, Klaus Meine, e fala sobre as mudanças políticas e sociais que ocorreram na Europa Oriental na época, em particular a queda do Muro de Berlim.

A banda alemã Scorpions foi formada em Hannover, Alemanha, em 1965, pelo guitarrista Rudolf Schenker. No início, a banda tocou principalmente em clubes locais e festivais, e lançou seu primeiro álbum em 1972, intitulado “Lonesome Crow”.

O sucesso internacional veio para a banda em 1974 com o lançamento do álbum “Fly to the Rainbow”, que incluiu o hit “Speedy’s Coming”. A banda continuou a lançar álbuns de sucesso nos anos seguintes, incluindo “In Trance” (1975), “Virgin Killer” (1976) e “Taken by Force” (1977).

Em 1982, o Scorpions alcançou um grande sucesso com a balada “Still Loving You”, do álbum “Love at First Sting”. Em 1984, a banda lançou o álbum “Love at First Sting”, que incluiu o hit “Rock You Like a Hurricane”, tornando-se um dos maiores sucessos da banda.

Ao longo das décadas seguintes, o Scorpions continuou a lançar álbuns de sucesso e a fazer turnês pelo mundo todo. A banda é conhecida por seu estilo de rock pesado e suas baladas românticas, além de suas performances ao vivo cheias de energia.

Entre os membros mais conhecidos da banda estão o vocalista Klaus Meine, o guitarrista Rudolf Schenker, o baixista Francis Buchholz, o baterista Herman Rarebell e o guitarrista Matthias Jabs. A banda é considerada uma das mais influentes do rock alemão e continua a ser popular até hoje.

Scorpions “Wind of Change”

A música foi escrita pelo vocalista Klaus Meine após a banda visitar a cidade de Moscou em 1989, pouco antes da queda do Muro de Berlim.

Meine ficou impressionado com a atmosfera de esperança e mudança que ele sentiu na cidade, e a música reflete essa sensação. Com sua letra sobre o vento da mudança que estava varrendo o mundo na época, a música tornou-se um hino não oficial da queda do Muro de Berlim e das mudanças políticas que ocorreram na Europa Oriental.

“Wind of Change” rapidamente se tornou um sucesso mundial e alcançou o topo das paradas em muitos países. A música foi acompanhada por um videoclipe que apresentava imagens dos Scorpions tocando ao vivo em Moscou e também mostrava cenas de pessoas comuns da cidade e de outras partes da Europa Oriental.

Ao longo dos anos, a música continuou a ser um sucesso, e sua mensagem de esperança e mudança tornou-se um símbolo da era pós-Guerra Fria e da luta pela liberdade e democracia. A canção também é frequentemente tocada em eventos comemorativos da reunificação da Alemanha e da queda do Muro de Berlim.

Aqui está a letra da música da banda Scorpions “Wind of Change”:

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future’s in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom bell
For peace of mind

Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom bell
For peace of mind

Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Aqui está a tradução da letra da música:

Eu sigo o Moskva
Até o Gorky Park
Ouvindo o vento da mudança

Uma noite de verão em agosto
Soldados passando
Ouvindo o vento da mudança

O mundo está se fechando
Você já pensou
Que poderíamos estar tão próximos, como irmãos?
O futuro está no ar
Eu posso sentir em todos os lugares
Soprando com o vento da mudança

Me leve para a magia do momento
Em uma noite gloriosa
Onde as crianças de amanhã sonham
No vento da mudança

Caminhando pela rua
Memórias distantes
Estão enterradas no passado para sempre

Eu sigo o Moskva
Até o Gorky Park
Ouvindo o vento da mudança

Me leve para a magia do momento
Em uma noite gloriosa
Onde as crianças de amanhã compartilham seus sonhos
Com você e comigo

Me leve para a magia do momento
Em uma noite gloriosa
Onde as crianças de amanhã sonham
No vento da mudança

O vento da mudança
Sopra diretamente no rosto do tempo
Como um vento tempestuoso que tocará o sino da liberdade
Pela paz de espírito

Deixe sua balalaika cantar
O que minha guitarra quer dizer

Me leve para a magia do momento
Em uma noite gloriosa
Onde as crianças de amanhã compartilham seus sonhos
Com você e comigo

Me leve para a magia do momento
Em uma noite gloriosa
Onde as crianças de amanhã sonham
No vento da mudança

O vento da mudança
Sopra diretamente no rosto do tempo
Como um vento tempestuoso que tocará o sino da liberdade
Pela paz de espírito

Deixe sua balalaika cantar
O que minha guitarra quer dizer

Fonte: Vagalume

Veja também:

Um comentário em “Scorpions “Wind of Change”

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.